Prof. Dr. Ali Bulut'un Yeni Kitabı Yayımlandı
Belâgat Terimleri Sözlüğü
Prof. Dr. Ali Bulut’un Belâgat Terimleri Sözlüğü başlıklı kitabı yayınlandı. Kitapta alfabetik sıraya göre dizilmiş 800 belâgat terimi bulunmaktadır. Türkçe terimler Arapçaları ile birlikte verilmiş, her bir terim için önce Türk edebiyatından, sonra Arapça’dan örnekler zikredilmiştir. Örnekler çoğunlukla âyet, hadis ve Arap şiirinden seçilmekle birlikte, Arap kelamı ve atasözlerine de yer verilmiştir. Bir belâgat sanatı için birden fazla terimin kullanıldığı durumlarda en yaygın olanı izah edilmiş, diğer terimler alfabetik sıraya göre zikredilerek ilgili maddeye gönderme yapılmıştır. Terimler arasındaki irtibattan, benzerlik ve farklılıklardan bahsedilmiş, örneklerin ise hem edebî hem de eğitici olmasına dikkat edilmiştir.
معجم المصطلحات البلاغية
تم نشر كتاب الأستاذ علي بلوت ما هو اسمه «معجم المصطلحات البلاغية». توجد في هذا الكتاب 800 مصطلحة مُرَتَّبَةً حسب الترتيب الأبجدي. إضافةً إلى المصطلحات التركية، تَرِدُ المصطلحاتُ العربيّةُ أيضًا بين قوسين. أعطيت لكل مصطلحةٍ الأمثلةُ من الأدب التركي أوّلًا، ثم الأمثلة باللغة العربية. اختيرت هذه الأمثلة من الآيات والأحاديث والشعر العربي قدر الإمكان، مع ذلك استخدم كلام العرب والأمثال عند الاقتضاء. المصطلحة التي لها أكثر من اسم واحد شُرِحَ اسمُها الأكثرُ شيوعًا، بينما ذُكِرَت أسماءُها الأخرى بالترتيب الأبجدي وأشير إلى المصطلحة التي شرحت. حسب الاقتضاء، ذكرت العلاقة بين المصطلحات وجوانب متشابهة ومختلفة لها. وبذل الجهود لجعل الأمثلة أدبيةً وتعليميةً وتربوية.